Устный перевод

Международное общение в последние годы расширило свои границы настолько, что переводчики востребованы в любой отрасли. Международные контакты немыслимы без устного перевода.

Переводчики нашего бюро переводов «Раунд», в зависимости от особенностей конкретного проекта, осуществляют устный последовательный перевод или синхронный перевод с/на английский или другие языки. И в том, и ином случае наши переводчики сделают все для того, чтобы смысл перевода был корректно отражен.

Устный перевод – это целая наука, требующая от переводчика отличных знаний касательно переводимой информации, владения речевыми умениями в такой степени, чтобы удерживать внимание слушателей, иначе часть переводимой информации может  не дойти до тех, кто присутствует на встрече.