Устный последовательный перевод

Устный последовательный перевод - когда речь выступающего произносится небольшими фрагментами, а перевод звучит в паузах между ними.

Последовательный перевод используется во время мероприятий или совещаний, которые позволяют выдерживать размеренный  темп общения.

Во время последовательного перевода происходит взаимодействие общающихся  сторон, здесь не обойтись без знания переводчиком иностранного языка темы  и специфики мероприятия, но и навыков общения в условиях деловых переговоров, когда  переводчик вовлекается в процесс встречи и фактически становится ее участником.

Без устного перевода нельзя представить телефонные переговоры и видеоконференции с иностранными партнерами, сопровождение и консультации иностранных специалистов, презентации, экскурсии, судебные заседания и многое другое.

Специалисты бюро переводов «Раунд» всегда рады проконсультировать Вас относительно условий предоставления услуг переводчиков по последовательному переводу. Менеджеры по работе с клиентами бюро переводов «Раунд» подберут для Вас переводчика для устного перевода, в зависимости от уровня и специфики предстоящей встречи.