Технический перевод

Бюро переводов «Раунд» осуществляет переводы технических текстов.  Технический перевод – вид перевода узкого направления.

Перевод технических текстов выполняет не каждый переводчик. Для такого перевода нужен большой опыт в той или иной сфере технической деятельности. Ответственность при техническом переводе бывает высока, так как от точности перевода описания технического процесса  зависит не только правильная работа механизма, но и безопасность работы.

Технический переводчик, как и опытный производственник,  должен отлично знать свое дело и прекрасно разбираться в конкретной области.

Переводчики бюро переводов «Раунд» рады взяться за  технический перевод любой сложности и любого объема.

По окончании работы с переводом текста любой наш перевод проходит заключительную стадию – проверку грамматических и лингвистических ошибок, а также соответствие всего текста одному стилю изложения.